Judith Valle, CEAS

Urgente respuesta de científicos ante contratados por Chevron Texaco

abril de 2005

CONTRATADOS POR CHEVRON TEXACO (URGENT SCIENTIFIC RESPONSE: SCIENCE FOR HIRE)

Colegas:
Les enviamos el archivo *.pdf con el texto de la carta firmada por reconocidos científicos de todo el mundo, que fuera gestada por nuestro Director Ejecutivo, y que se publicará en Junio, en una de las más importantes revistas científicas del mundo. La carta es una respuesta a la publicación por la prensa nacional de los argumentos de un grupo de científicos contratados por la Empresa Chevron Texaco, y constituye un respaldo para los argumentos técnicos que apoyaron la demanda de los pueblos amazónicos contra dicha empresa, y a favor de la lucha que lleva adelante Acción Ecológica del Ecuador para impulsar esa justa causa.

Colleagues:
Please find enclosed the *.PDF file that contains the letter signed by an international group of renowed scientists, that was promoted by CEAS´s Director, and that will be published in June by a well known journal. The letter is a response to the arguments published in Ecuadorian newspapers by a group of scientists acting as consultants of Chevron Texaco, in support of the epidemiological studies that made part of the Amazon Peoples demand against that corporation, and the important struggle of the group "Accion Ecológica"
Edith Valle (CEAS)